Filippo Ferrari explique son projet à Mr Kawabe par l'intermédiaire de Mlle Asami Nakamura qui interprète superbement le jargon bonsai, étant elle même diplomée d'arrangement floral traditionel japonais ikebana.